March 30, 2009

《禮儀師》蘊情動人

憑《搶錢家族》在日本導演之列佔得一席位的瀧田洋二郎,擅於以幽默感情線打動觀眾,不過,他的《壬生義博士》又讓觀眾看到導演舞神弄怪的厲害之處,但《禮儀師之奏鳴曲》卻更叫人明白,何謂至情動人的電影。在瀧田洋二郎的率領下,《禮儀師》一眾演員在今屆的奧斯卡頒獎台上,齊齊領取「最佳外語片」的獎座。

其實,這齣在日本本土已累積逾三十二億日圓票房的電影,早已拿了多個獎項,不過當然不及金像獎那麼令人振奮,而男主角本木雅弘更成了國民的英雄。

原來,電影的誕生全因為本木雅弘的堅持。十多年前,本木雅弘到印度旅行時,看到當地人對死者的處理而有所啟發,他們為先人更衣沐浴的做法其實和日本的納棺師的工作十分近似,就是為死者遺體入棺前作好清潔和整理好儀容,讓死者體面地往生。之後他看到青木新門的著作《納棺夫日記》後,更覺這是一個很好的電影題材,於是親自拜訪青木新門商量有關電影版權的事宜。

正當一切進行得十分順利時,作者發現拍攝的背景地點和原著有出入,拒絕出售版權,電影的拍攝就此膠著,直至多年後,劇本落在瀧田洋二郎手中,《禮儀師之奏鳴曲》終於面世。而戲中出任納棺師的,依然是本木雅弘。

戲中本木雅弘所飾演的大悟,本是大提琴手,由於樂團經營不善致解散,大悟於是帶著妻子回老家定居,當他應徵「旅程歸途助理」時,才發現原來工作與旅遊毫無關係,而是殯儀館內的納棺師。起初他對這份工作十分抗拒,並視為骯髒的職業,但為生計又不能不接受,不過當看著老闆視死者如珍貴藝術般處理時,大悟慢慢受到感動,並開始懂得尊重這份職業。《禮儀師之奏鳴曲》是一齣談及死人的電影,卻叫人動情,這次導演不但打動了頑固的奧斯卡評審團,亦打動了無數的觀眾,尤其是有淚不輕彈的男性。奉勸進場的觀眾帶備手帕,因一切笑位下都是觸動人落淚的前奏。

No comments: