《伴娘先生》和薛尼波勒

【明報專訊】《伴娘先生》只是平庸的愛情喜劇，牽強地找戲來做，拍不出浪漫好笑的妙趣。但對資深影迷來說，此片有些額外紀念性，因為這是美國著名導演薛尼波勒最後參加演出之作，他已於今年五月病逝。

先談《伴娘先生》（Made of Honour）本身吧，男主角是紐約風流大滾友，上艷遇無數，卻與相識十年的女主角結成不談情不上的知心好友。當她決定嫁給蘇格蘭「白馬王子」，還請他做「伴娘」時，他才千方百計去贏取她的芳心。

男女間能否建立純友誼？記得美琪賴恩與比利基斯圖在《90男歡女愛》合演家，成為談心知己，終於發生情慾關係，拍得生動有趣，當年很受歡迎。《伴娘先生》可說是該舊片的變種，搞出男性伴娘惹笑，可是英國導演保羅韋蘭夾硬炮製這部美國片，弄得尷尷尬尬。

此片的女主角米雪蒙納瑾有親切感，表情不俗。男主角柏德烈丹斯就太扮萬人迷大情聖，不及他在《魔法奇緣》演單親爸爸忠厚含蓄。至於薛尼波勒扮演他的老父，比他更風流，出場不多但頗風趣。

薛尼波勒（1934-2008）作為導演，六十年代揚名之作是珍方達主演的《命舞》，七八十年代在荷李活最吃香，拍出使羅拔烈福大紅的《俏郎君》、《禿鷹72小時》、《非洲之旅》等片。還有德斯汀荷夫曼男扮女裝的《杜絲先生》，喜劇感遠勝他客串亮相的這部《伴娘先生》。

九十年代他執導失色，拍《情迷夏灣拿》、《糖衣陷阱》和《新龍鳳配》都不佳，但仍在台前幕後活躍地做監製和演員，包括參演老友史丹利寇比力克的遺作《大開眼戒》。三年前他導演了最後兩部作品《叛譯者》和紀錄片《速寫建築大師》，去年亦參與《敵對同謀》的製作和演出。

嚴格來說他只是熟練導演，水準不穩定，但人緣好，類型多樣。他還拍過羅拔米湛、高倉健、岸惠子合演的《龍吟虎嘯江湖客》（The Yakusa），成績普通，妙在原名和中文片名很有東方黑幫特色。

石琪