August 22, 2007

朱智勳·趙顯宰 為何相繼離開`洪吉童'?

[일간스포츠] 2007년 08월 22일(수) 오전 10:15

[JES 이동현]

由於天價的星級演員費和藝人的身份尊嚴構成今次的災禍性局面.

最近接續而來的辭演衝擊的 KBS 2TV '洪吉童', 劇中的主角朱智勳和趙顯宰, 因為演出酬金以演員者的尊嚴相繼離去.

由於演員自己突然把身價抬高, 在開拍前要求天價的演出酬金, 雙方各持己見下, 於是取消演出, 為製作公司帶來極度的煩惱. 又有演員以要求同級數的演員同台演出, 同製作公司未能達到要求時, 也定決定離開.

朱智勳突然辭演'洪吉童', 主要的原因是演出酬金的問題. 8月首次以'洪吉童'的男主角亮相的朱智勳, 最近演出酬金的談判出現了糾紛.

'洪吉童'的製作公司以朱智勳在劇集'魔王'裡的演出費為基本, 來決定今次的酬金, 但朱智勳一直要求超過這個的金額數目.

製作公司表示 "我們是以朱智勳在 '魔王'的演出酬金數目為基來決定今次的演出費用. 可是朱智勳要求的金額非常高. 穿說了是無論如何都是談不攏的天文數字".

朱智勳要求的金額, 與2006年一同演出 MBC TV 劇集'宮', 當時是是首次亮相, 最近被揭露身價的尹恩惠差不多. 如果認為尹恩惠與朱智勳在影藝路途上是相似的話, 乍眼看是可以接受的. 但對於作為'洪吉童'製作公司來說, 演員突然提高演出酬金. 令製作公司大失預算, 這是今次辭演事件的由來.

趙顯宰的辭演, 刖是由於演員的形象和藝人身份的尊嚴而引致的. 趙顯宰在演出經歷和在知名度都較朱智勳優勝, 這是不爭的事實. 儘管如此, 他因為喜歡劇中的角色, 不惜接拍戲份比朱智勳為少的反派角色.

可是當朱智勳辭演後, 可能換來一名名氣較遜的演員來担演洪吉童的角色. 結果趙顯宰的經理人公司對於換角方面, 同時運用了權力 - 即時終止趙顯宰演出合約, 這是非一殷的處理方法, 基本上是超越經理人公司的權力範圍. 原來合約的結束是與換角一事相連的.

중앙 엔터테인먼트&스포츠(JES)
- 저작권자 ⓒJES, 무단전재 & 재배포 금지 -

譯文: michaelbigcat
原文: www.yahoo.com

No comments: