接受日本電視台訪問

23歲上日本節目，當時仍未拍宮吧，拍宮時是24歲。
不知播出時間，感覺是冬天，算2005年中好了，過了5月才是23歲。宮是2005年9月開拍。

--------------------------------------------------

English translations:

(At the beginning, the Interviewer and JJH are just talking about the clothes he's wearing)

Interviewer: What fashion pointers do you have for us?

JJH: Ummm...Today I wore a suit and for the inner I chose a casual shirt. It's a little different from my usual, isn't it?

Interviewer: Wonderful isn't it? Now we want to introduce lots more of Joo-san's appeal/charm.

(cuts over to bar counter)
Interviewer: At the end of Spring, the result for the audition was announced, how did you feel?

JJH: I haven't had enough time to really tell..........the PD has yet to be decided............. I will cherish it. I'm very thankful. (not sure if I got this part right?)

Interviewer: This time you are taking the challenge to become a star (popular) actor. Please take a look at this. A little while ago, we received Joo-san's daily schedule. For the purpose of becoming an actor, Joo-san is undergoing serious training.

(Shows the pink schedule)

JJH: I wake up around 8:00 AM and then go to the the "sports center"(gym?). Next, I go to the dance studio till noon. Sometimes I skip lunch. In the afternoon, I swim at the pool and take a little break for about 2 hours. Later I go for wushu (kungfu) training. Then, I eat dinner and if there're no other appointments, I go home to sleep.

Interviewer: Why do you put yourself thru such hard training?

JJH: The reason why I'm working so hard right now is to be able to show everyone I can take on different roles as an actor. As long as there's time, I will try my best.

Interviewer: Even with such tough training, he's so cool, isn't he! Today we will take a special look into Joo-san's shooting range training, let's see how he shoots!

(I think the interviewer said he's on fire!?)
People in the box: - Kakoiiiiiiii!!!! (He's sooooooo cool!) Sugoiiiiiii!!!! (Breathtaking!)

(After Shooting Range Clip)

Interviewer: How was it? Although this can't be confirmed easily, you could probably do spy roles... You'd be a reallly cute spy.... you wouldn't be able to hide because everyone would see your hotness!

JJH: Is that so? Of course, if I was a spy, I would try my best... bang.(at the camera!)

Interviewer: Now does anyone in the audience have any questions for Joo-san (JJH)?

(Cuts to him playing piano)

Interviewer: Now Joo-san (JJH) has a present for the studio audience. Actually, recently he has been given a role in a korean drama where the guy plays piano to confess his love for the girl he likes. So, tonite Joo-san (JJH) is going to play piano for everyone.

JJH: I don't play the piano well, but for this program I practiced many hours. Even though I'm unskillful at piano, please listen. Thank you.

video + tranlsations credit: soompi.com



http://www.youtube.com/watch?v=kiLID8LHZaQ