February 16, 2006

《宮》展現完美的宮廷珍饈讓觀眾大飽眼福

MBC超人氣電視劇《宮》不僅以每集精彩的故事和華麗細膩的畫面受到讚譽﹐而且劇中展現的宮廷珍饈同樣吸引觀眾的目光。這是因為劇中的飲食和佈景、服飾一樣既有傳統的一面﹐而且充滿了現代感的設計。該劇攝制組從策劃階段起下功力設計了只有《宮》中才能見到的傳統與現代合璧風格的飲食。攝制組聘請了精通傳統和現代飲食的food stylist高英玉﹐展現了《大長今》以來最華美、最豐富的宮廷珍饈。這種細膩的籌備柔化了很容易殭硬的《宮》的氛圍﹐進一步提高了電視劇美術設計的完美度。
從百年茶到飯盒﹐《宮》中出現各種觀眾多少生疏的飲食﹐這些飲食和佈景、服飾一樣按各個角色擁有的主色調為中心進行選材﹐從碗碟到桌上擺飾都進行了嚴格設計。皇太子"信"是藍色為主調﹐彩京是紅色﹐皇帝是黑色和金色﹐皇太后是紫紅色為主色調。

在各種廣告片活躍的food stylist高英玉按照每個場景、每主色調為中心精心設計飲食和桌上擺飾以及花卉﹐她最滿意的場景就是第6集的舞會。這場華麗盛大的舞會整整設計了三天﹐觀眾們認為皇太子信和彩京跳舞的一幕是《宮》中難以忘懷的名場面。

因為《宮》完美的美術設計甚至對只是掠過畫面的飲食不厭細繁地精心設計﹐這部電視劇越來越受到觀眾的好評。


《中文朝鮮》
chosun.com中文版 chn.chosun.com

February 15, 2006

電視劇《宮》男性服裝引起日本風格之爭

▲在電視劇《宮》中朱智勳身著的皇太子服(左);大韓帝國高宗皇帝的裝扮(右)。

觀眾們批評說,可以看得出女演員的服裝為發揮韓式服裝的美麗,花了很多心思。但為何男演員的服裝一律採用了外國風格,而且還是深黃色的日本風格。這種看法逐漸蔓延至互聯網。線民紛紛指出:"在電視劇《宮》中,男性的套裝為何總是日本時代的裝扮?"、"電視劇虛構了我國至今仍存在國王的故事,但男性的服裝沒有一點改動,是不是仍保留著日本遺留下來的殘渣?"

尤其是,在大學學習服裝設計和歷史的學生們帶頭進行了聲討。就讀於歷史哲學專業的一女大學指出:"雖然是電視劇,但也希望對日本帝國主義殘渣的事實不要過於強調。"正在進修博士課程的李政花說:"雖然不光彩,但在重現我國歷史和時代方面,尊重了事實,所以出現了這樣的結果。套裝上的紅徽章和勳章的樣式以及兩肩上的金裝飾和近代日本大臣非常相似,原封不動地套用日本帝國主義的套裝樣式並沒有錯。"

對此,電視劇《宮》製作組的一名有關人士說:"雖然有人說,《宮》中男演員的服裝日式風格濃厚,但以大韓帝國皇室的服飾為目標製作時,故意在胸前和後背刺繡了當時象徵韓國的國花梨花。為表現我們的特色,進行了努力。"

《體育朝鮮》記者 趙敬宰

February 10, 2006

韓國當紅新星率先在日本受到關注

韓國當紅新星李俊基、朱智勳和楊鎮佑
"真讓人驚奇。也沒有在日本活動過,在韓國也應該不太為人所知。可日本電視臺卻來了邀請,到底是怎麼回事讓人納悶。"

最近,MBC電視劇《宮》的男主角朱智勳迅速走紅。甚至由於他"像黑洞一樣吸引人",而被稱為"朱黑洞"。去年9月,他在韓國成名之前接到了一個來自日本的電話,是日本最大電視臺NHK邀請他出演脫口秀節目"亞洲魅力男子"。當時,朱智勳雖然作為廣告和雜誌模特活動,但大眾對他的名字並不熟悉。在節目中,他被介紹為"韓國最佳潛力股",他親自彈奏了鋼琴,展示了自己的魅力。

憑藉電影《王之男子》成為新偶像的演員李俊基也是先在日本揚的名。被認為"韓國通"的日本人氣組合SMAP成員草剪剛對李俊基的採訪視頻最近在線民中成為了話題。2004年4月,草剪剛在自己直接用韓語主持的節目"草剪剛2"(富士電視臺)中介紹李俊基時說:"是在韓國很受關注的演員。"當時李俊基雖然在韓國默默無聞,但憑藉日本電影《維納斯旅館》和韓日合作劇《星之聲》已經在日本初露頭角。

首先發現李俊基深邃目光的也是日本導演。2003年為《維納斯旅館》選拔演員來到韓國的日本電影導演高秀太讚揚說:"一看到李俊基的目光就被吸引了。他將會成大器。"他的先見之明在2年後實現了。

在穩居收視率第一的KBS電視劇《特色男人特色女人》中,作為新的變數華麗登場的楊鎮佑在韓國雖然是新人,在日本卻已經是韓流明星。楊鎮佑去年5~7月憑藉日本TBS熱門電視劇《約定》擁有了一批主婦劇迷,年末他還在在東京舉行了劇迷見面會。

日本的娛樂經紀公司關注新面孔,是因為對偏重于特定明星的韓流產生了"審美疲勞",對裴勇俊、李柄憲之外的新面孔的需求增加了。朱智勳、李俊基、楊鎮佑三名演員全都具有柔和的臉部線條,這不是偶然。李俊基所屬經紀公司Mento娛樂組長李武亨分析說:"日本人的喜好剛好與韓國年輕人中的所謂'日本感性'相一致,因此這些新星在國內也受到歡迎。"

記者 金美利 miri@chosun.com

February 9, 2006

《宮》在“越軌”爭議中人氣攀升

電視劇《宮》雖然有點"越軌"﹐但是人氣卻飆升。

《宮》因為改編自熱門漫畫而一度成為話題﹐但是其收視率卻一直低于預期﹐但8日播放的第9集終于創下了24%的高收視率﹐成為了週三、週四電視劇的新霸主。這是因為該劇趁繼《My Girl》後播放的《天國之樹》低迷之機﹐奪到了很多觀眾。

雖然年幼但是夫婦的皇太子"信"(朱智勳飾)和彩京(尹恩惠飾)分別在泰國和首爾與孝林(宋智孝飾)和王子"律"(金正勛飾)約會等﹐"越軌"因素成就了《宮》的高收視率。

對此﹐該劇的網上留言版上也可以看到各種反對意見﹐如"好像浪漫喜劇逐漸變為越軌關係﹐令人不舒服"、"高中生孝林的服裝過于暴露﹐吻戲也有些過于色情。"

另外﹐《宮》的攝制組自信地表示﹐前階段講述了以4名主人公的四角關系為主的愛情故事﹐但從第10集開始"律"開始覬覦王位﹐正式上演政治權力爭斗﹐因此劇情將相當吸引人﹐收視率上昇到30%只是時間問題。

《體育朝鮮》記者 鄭京姬

January 12, 2006

《宮》一開播便成為“熱門”電視劇

MBC電視臺的新電視劇《宮》不僅是因為改編自熱門漫畫,而且是因為其獨特的題材,開拍以前就開始受到了關注。該劇11日開播,如預期一樣引起各種反響,成為了"熱門"電視劇。

《宮》開播還不到半天的時間�,該劇網站的公告欄上就登載了超過了1.5萬篇的文章,這樣的火爆反應是在最近播放的電視劇中非常罕見的。在收視率方面,也把在前一周上升到23%的《My Girl》拉到了20%左右,自己得到了16%左右的好成績。

該劇在大韓民國是立憲君主國的前提下,描寫了少女的偶像皇太子李申與普通的女高中生結婚的滑稽故事。為迎合原著的讀者層——十多歲學生的趨好,該劇大量使用了網上用語,並考慮到不能理解其意思的觀眾,加上注釋等,出現了很多在現有青春偶像劇中看不到的場面。因此。對該劇的評價也因人而異。新鮮、幼稚、難懂等各種反應交織在一起。

還有很多人指出,在宮廷佈景上經常看到漢字成語和漢字,雖然還殘留著立憲君主制,但在21世紀,國王和王妃是否真的會使用漢字值得商榷。

就該劇主演尹恩惠和朱志勳的演技褒貶不一,有人認為有很多不足,有人認為比預期的要好。而對於電視劇是否比原著漫畫更有意思,爭論也非常熱烈。

另外,金惠子、姜南吉、林藝珍、尹宥善等中堅演技派的扎實演技、以及在傳統歷史劇中無法看到的既現代又有品位的服裝和物品、傢俱等,受到了很多好評。

對淹沒在稱讚和指責聲中的《宮》而言,能否獲得成功需要時間來證明,但可以肯定的是,該劇已然成為了"熱門"電視劇。

《體育朝鮮》記者 鄭京熙
chosun.com中文版 chn.chosun.com

January 6, 2006

尹恩惠主演現代皇家愛情劇《宮》亮相

尹恩惠
以"大韓民國是立憲君主國家"的假設為背景的MBC電視劇《宮》4日在宮殿飯店舉行了制作發表會。

由受新一代歡迎的朴素姬(音譯)的漫畫改編的電視劇《宮》,假定"韓國和英國、日本一樣存在皇家,皇族生活在景福宮"。在此背景下以皇太子(朱智勳飾)和平民女高生(尹恩惠飾)的約定結婚為始展開故事。該影片通過19世紀傳統而封閉的皇家与21世紀開放的平民世界相遇而產生的大小沖突,試圖表現上流社會和平民社會的相互理解和同化。尹恩惠演對皇家不感興趣的平凡而不懂事的高中生彩京,她說:"這個角色明朗獨特,很難找到合适的切入點。但我為使表情盡量表現漫畫角色的形象費了心思。"就网友對彩京一角的指責,尹恩惠說:"也許只知道我的一個方面形象的人在指責我的角色。我要向他們展示我的另一個側面。"表示了對自己角色的自信。

該劇由曾拍《明朗少女成功記》、《對不起,愛你》等劇的EightPix公司監制,1月11日晚9時55分首播。

《体育朝鮮》記者 李燦爛 chanlan@chosun.com
電視劇《宮》的海報

September 20, 2005

熱門新劇《宮》确定演員陣容

改編自同名暢銷漫畫的新電視劇《宮》終于确定了主要演員陣容。

《宮》假設我國也像英國、日本一樣的立憲君主國,以皇室家族生活的景福宮為舞台描寫皇太子和一平凡女生的結婚故事。平民少女的偶像——"皇太子"一角由新人演員朱智勳扮演,天真爛漫而對皇族毫不在意的平民女生"彩京"一角由熱門組合"BabyVox"成員尹恩惠來扮演。此外,第二皇位繼承人的皇太子和夢想成為皇太子妃的孝林分別由金正勛和宋智孝來扮演,至此其間网民對該劇演員人選的各种議論也畫上了句號。此外,皇帝(崔佛岩飾)、皇太后(金慧子飾)、皇帝的嫂子(沈惠珍飾)、彩京的父親(姜南吉飾)、彩京的母親(林藝珍飾)等由中堅演員形成了豪華陣容,引起人們的注目。

目前,該劇攝制組經專家具体考證,進行把我國現有的宮庭文化改造為現代的室內外布景和道具、衣飾等的工作。

漫畫《宮》曾被選為"最适合搬上熒幕的漫畫",早就受到网民的關注。該劇由曾制作《明朗少女成功記》、《對不起,我愛你》等電視劇的Eight Pix制作,計划9月底開鏡,2006年1月16日通過MBC電視台開始播放。

尹恩惠、朱智勳
宋智孝、金正勛
記者 李燦爛 chanlan@chosun.com